Who do you think you are?

(English)

Who do you think you are?
(a political stand-up romance for solo female voice, 2014)

Music: Cecilie Ore
Text: Cecilie Ore og Bibbi Moslet

Threats are not protected by freedom of speech, so why are they allowed to flourish within the realm of the internet or other forms of communication? Psychological and physical threats have become a serious problem for many women participating in public debate. When threats of violence, rape and death prevent women’s right to freedom of speech and when the need to protect themselves and their families reduce their ability to take part in public debate, without repercussion, then our society has a democratic problem.

The piece consists of different texts:

- Male sexual harassments and threats of physical assaults like rape and murder. These texts are found on the internet.

- Excerpts from the Constitution of the Kingdom of Norway, article 100:
‘There shall be freedom of expression.’
‘It is the responsibility of the authorities of the State to create conditions that facilitate open and enlightened public discourse.’

- A spoken text questioning and criticizing the verbal sexual harassment and threats of violence, rape and murder against women on the internet.

Who do you think you are? was commissioned by Oslo Grieg Festival 2014 for Eir Inderhaug with support from Fritt Ord and Det Norske Komponistfond.

Cecilie Ore

-------------

(Norwegian)

'Who do you think you are?'
(en politisk stand-up romanse, 2014)

Musikk: Cecilie Ore
Tekst: Cecilie Ore og Bibbi Moslet

Romansen oppsto i Romantikken (1820-1900) og er opprinnelig et musikkstykke basert på en lyrisk tekst. Jeg har valgt å fornye formen ved å lage en ’politisk stand up romanse’. Resultatet har blitt en ironisk anti-romanse.

Teksten i romansen er satt sammen av sitater fra Norges Lover, kritiske spørsmål til hvorfor disse lovene ikke alltid blir håndhevet, samt trusler om vold, voldtekt og drap mot kvinner som ytrer seg i det offentlige rom. Verket forholder seg kritisk til hvordan kvinners ytringsfrihet blir kneblet. Ytringsfrihet er et av premissene for et demokratisk samfunn. At kvinner blir trakassert og truet ut av den offentlige debatt er derfor en utfordring for demokratiet.

Ufine og krenkende kommentarer kan man ikke forby, men om man truer med vold, voldtekt og drap trer straffeloven i kraft. Du behøver ikke utføre handlingen. Det er tilstrekkelig at du truer med å utføre den. Trusler om vold er ikke beskyttet av ytringsfriheten. Hvorfor er da håndhevelsen av slike overtramp så svakt prioritert?

Den digitale jungelen synliggjør en dyp kvinneforakt i samfunnet. Denne forakten må fram i lyset slik at internett-trollene sprekker. For om kvinner ikke møtes med likeverdighet vil vi heller aldri kunne oppnå likestilling i samfunnet.

’Who do you think you are?’ ble bestilt av Oslo Grieg Festival 2014 for Eir Inderhaug. Verket har mottatt støtte fra Fritt Ord og Det Norske Komponistfond.

Cecilie Ore